【팝송으로 배우는 중국어】 그 시절(那些年)

안녕하세요! 재배중입니다. 중국어를 배우시는데 도움이 되었으면 합니다. 많은 관심과 사랑 부탁드립니다. ● 원곡 : 胡夏 - 那些年 ● 가사 한국어 뜻 :

다시 처음으로 돌아왔어 기억속 너의 앳된 얼굴 우리에게 결국 이런 날이 온거야 책상 밑에 있던 오래된 사진은 수많은 추억들과 연결되어 있어 오늘 소년은 소녀와 마지막 약속을 지키러 가 다시 처음으로 돌아왔어 멍하니 거울 앞에 서서 서툴게 빨간 넥타이를 메고 어른처럼 머리도 빗고 멋진 정장도 입고 곧 만날 너는 상상속의 너보다 예쁘겠지 그 시절로 다시 돌아가고 싶어 교실에서 앞뒤로 앉아서 일부러 너의 잔소리를 듣던 그때로 칠판에 수학문제 아직 풀 수 있겠니 소년은 누구랑 앉든지 그 소녀를 사랑했을거야 그 시절 놓쳐버린 비 그 시절 놓쳐버린 사랑 너를 안고 싶어 놓쳐버린 용기를 붙잡고 싶어 한때는 세상을 갖고 싶었어 이제야 알았어 세상은 하나하나 전부 너였다는 걸 그 시절 놓쳐버린 비 그 시절 놓쳐버린 사랑 너에게 말하고 싶어 사실은 너를 잊지 못했어 그날 밤은 하늘에 별이 가득했어 그때 우리 하늘 아래서 약속했어 다시 너를 만난다면 널 안아줄거야 꼭 안아줄거야 다시 처음으로 돌아왔어 멍하니 거울 앞에 서서 서툴게 빨간 넥타이를 메고 어른처럼 머리도 빗고 멋진 정장도 입고 곧 만날 너는 상상속의 너보다 예쁘겠지 그 시절로 다시 돌아가고 싶어 교실에서 앞뒤로 앉아서 일부러 너의 잔소리를 듣던 그때로 칠판에 수학문제 아직 풀 수 있겠니 소년은 누구랑 앉든지 그 소녀를 사랑했을거야 그 시절 놓쳐버린 비 그 시절 놓쳐버린 사랑 너를 안고 싶어 놓쳐버린 용기를 붙잡고 싶어 한때는 세상을 갖고 싶었어 이제야 알았어 세상은 하나하나 전부 너였다는 걸 그 시절 놓쳐버린 비 그 시절 놓쳐버린 사랑 너에게 말하고 싶어 사실은 너를 잊지 못했어 그날 밤은 하늘에 별이 가득했어 그때 우리 하늘 아래서 약속했어 다시 너를 만난다면 널 안아줄거야 꼭 안아줄거야

[팝송으로 배우는 중국어 유튜브 채널 주소]

https://www.youtube.com/channel/UCXBhhE3CgL7IuaADZG_nzgg

[팝송으로 배우는 중국어 네이버TV 채널 주소]

https://tv.naver.com/socute